Las 4H Neonatales: el enemigo silencioso del transporte neonatal critico que nadie te enseñó a combatir

En la medicina de transporte neonatal, la estabilidad fisiológica del paciente durante el trayecto es tan determinante para el pronóstico como la atención definitiva en el centro receptor. El concepto de las '4H neonatales' adoptado de la práctica clínica del Dr. Carlos Zapa (Hipotermia/Hipertermia, Hipoxia/Hiperoxia, Hipoglucemia/Hiperglucemia, Hipovolemia/Hipervolemia) sintetiza los cuatro ejes fisiológicos que, cuando se descontrolan durante el traslado, se asocian de forma independiente y sinérgica con mayor mortalidad, mayor duración de ventilación mecánica, mayor incidencia de complicaciones neurológicas y mayor tiempo de hospitalización (Karlsen & Trautman, 2019; Perlman et al., 2022). No son eventos que simplemente 'ocurren': en la mayoría de los casos son el resultado de una preparación insuficiente, una monitorización intermitente o una corrección tardía.



Este articulo desarrolla cada una de las 4H con profundidad fisiopatológica, umbrales clínicos operativos, algoritmos de corrección basados en evidencia, y parámetros de monitorización específicos para el entorno prehospitalario colombiano. El marco de referencia incluye el Programa de Reanimación Neonatal (NRP, 8.ª ed., AAP/AHA 2021), las guías S.T.A.B.L.E. (7.ª ed., 2019), las recomendaciones de la Sociedad Española de Neonatología (SEN) para transporte neonatal, y la evidencia publicada en revistas de neonatología de alto impacto hasta 2025.

 

Marco Conceptual: Las 4H como Sistema Interconectado


Las 4H no operan en forma aislada: cada desequilibrio potencia y agrava a los demás en una espiral fisiopatológica que puede llevar al colapso multiorgánico en minutos. La hipotermia, por ejemplo, aumenta el consumo de oxígeno (empeora la hipoxia), genera acidosis láctica (altera la respuesta cardiovascular a la hipovolemia) y eleva el consumo de glucosa (precipita la hipoglucemia). La hipoxia sostenida deteriora la función miocárdica (genera hipovolemia relativa por vasoplejía y disfunción contráctil) y suprime la gluconeogénesis hepática (agrava la hipoglucemia). El equipo sanitario debe interpretar las 4H como un sistema integrado que requiere monitorización y corrección simultánea, no secuencial.

H

Desequilibrio

Efecto sobre las otras 3H

Consecuencia Final si No Se Corrige

1ª H — Temperatura

Hipotermia (<36.5°C)

↑ consumo O₂ (→ hipoxia); ↑ consumo glucosa (→ hipoglucemia); vasoconstricción (→ hipovolemia relativa)

Acidosis metabólica, coagulopatía, paro cardíaco

1ª H — Temperatura

Hipertermia (>37.5°C)

↑ metabolismo cerebral (→ mayor daño); vasodilatación (→ hipotensión)

Agravamiento de lesión cerebral hipóxica; convulsiones

2ª H — Oxígeno

Hipoxia (SpO₂ <objetivo)

↑ vasoconstricción pulmonar (-Hipertension pulmonar persistente neonatal - HPPN); disfunción miocárdica (→ hipovolemia); glucogenólisis (→ hipoglucemia)

HPPN, paro cardiorrespiratorio, lesión cerebral

2ª H — Oxígeno

Hiperoxia (SpO₂ >97%)

Radicales libres O₂ → daño pulmonar; Retinopatia neonatal (ROP); lesión cerebral por reperfusión

ROP, Daño pulmonar, leucomalacia periventricular

3ª H — Glucosa

Hipoglucemia (<47 mg/dL)

Altera contracción miocárdica (→ hipotensión); compromete drive respiratorio (→ apnea, hipoxia)

Lesión cerebral permanente, convulsiones neonatales

3ª H — Glucosa

Hiperglucemia (>150-180 mg/dL)

Diuresis osmótica (→ hipovolemia, deshidratación); hiperosmolaridad (→ Hemorragia intraventricular cerebral - HIV)

HIV, deshidratación severa, sepsis (favorece crecimiento bacteriano)

4ª H — Volemia

Hipovolemia

↓ perfusión miocárdica (→ arritmias); ↓ perfusión cerebral (→ HIV, isquemia); ↑ acidosis (→ HPPN)

Choque hipovolémico, falla orgánica múltiple

4ª H — Volemia

Hipervolemia

↑ precarga cardíaca (→ fallo cardíaco); ↑ presión hidrostática pulmonar (→ edema pulmonar)

Edema pulmonar, hemorragia pulmonar, fallo cardíaco

 

PRIMERA H: TEMPERATURA — Hipotermia / Hipertermia

Primera H: Control de Temperatura

Fisiopatología de la Hipotermia Neonatal

La hipotermia neonatal se define operativamente como temperatura axilar <36.5°C y se clasifica en: hipotermia leve (36.0-36.4°C), moderada (32.0-35.9°C) y severa (<32.0°C) (OMS, 2023). En Colombia, la hipotermia al ingreso hospitalario es uno de los indicadores de calidad del traslado neonatal más monitorizados por la Sociedad Colombiana de Pediatría (SCP), con tasas reportadas de hasta el 32% en neonatos trasladados desde hospitales de primer nivel sin unidad neonatal especializada (INS, 2023).

La respuesta fisiológica neonatal a la hipotermia involucra la activación de la termogénesis química mediante la oxidación de triglicéridos en la grasa parda (tejido adiposo marrón), un proceso mediado por la proteína desacopladora UCP-1 (termogenina) que genera calor sin contracción muscular. Este mecanismo, aunque eficiente en condiciones de hipotermia leve y corta duración, tiene un costo metabólico elevado: consume oxígeno a una tasa 2-3 veces superior al estado basal, agota las reservas de glucosa hepática, y genera acidosis metabólica por acumulación de ácido láctico cuando el aporte de oxígeno no es suficiente para sostener la oxidación aeróbica. En prematuros extremos (<28 semanas), las reservas de grasa parda son mínimas o ausentes, por lo que esta defensa termogénica prácticamente no existe (Knobel, 2014).

Hipotermia y hemorragia intraventricular (HIV): La hipotermia causa vasoconstricción periférica con redistribución del flujo sanguíneo hacia los órganos centrales. En el cerebro prematuro, esta redistribución puede ser paradójicamente perjudicial: la vasoconstricción y posterior vasodilatación de rebote en los capilares frágiles de la matriz germinal subependimaria genera fluctuaciones de flujo que precipitan la HIV. Estudios en UCIN han demostrado que cada grado Celsius de hipotermia al ingreso aumenta el riesgo de HIV en un 11% (Laptook et al., 2020). Esto hace del control térmico durante el traslado una intervención de neuroprotección de primera línea.

Monitorización de la Temperatura en Traslado

La temperatura debe medirse y registrarse de forma continua o con intervalos no superiores a 15 minutos durante el traslado. Los métodos disponibles en el entorno prehospitalario son:

 

Método

Sitio de Medición

Ventajas

Limitaciones

Recomendación UNITED EMS

Sensor cutáneo TI-2000

Abdomen paraumbilical anterior

Continuo, sin interrupciones, integrado a la incubadora

Puede desadherirse; refleja T° cutánea, no central (diferencia 0.5-1°C)

MÉTODO PRIMARIO durante traslado en incubadora

Termómetro digital axilar

Axila (mantener brazo pegado 3 min)

Bajo costo, sencillo, universal

Intermitente; requiere abrir incubadora; subestima T° central en hipotermia severa

MÉTODO DE VERIFICACIÓN cada 15-30 min o ante alarma

Termómetro rectal

Recto (inserción 2-3 cm)

Más preciso para T° central

Riesgo de perforación en prematuros; invasivo; discontinúo

Solo si T° axilar dudosa o hipotermia severa (<32°C) confirmada

Sensor de temperatura esofágica

Esófago distal (requiere intubación)

Medición central continua y precisa

Solo en neonatos intubados; requiere equipamiento específico

En neonatos intubados de alto riesgo en traslados >60 min

Traslado neonatal critico 2025 - UNITED EMS Colombia SAS

Algoritmo de Corrección: Hipotermia

Grado de Hipotermia

T° Axilar

Intervención Inmediata

Intervención Secundaria

Meta y Monitoreo

Hipotermia leve

36.0-36.4°C

Verificar sellado de incubadora; cerrar todas las ventanas; aumentar setpoint en 0.5°C

Verificar humedad (60-80%); verificar gorro; envolver con bolsa polietileno si prematuro

Alcanzar 36.5°C en 20-30 min; registrar T° cada 15 min

Hipotermia moderada

32.0-35.9°C

Aumentar setpoint a 37°C (máximo); colchoneta exotérmica activada; toallas secas precalentadas

Acceso IV/IO; bolo glucosa 10% 2 mL/kg (glucemia probablemente baja); O₂ suplementario (mayor consumo)

Recalentamiento gradual 0.5-1.0°C/30 min; NO superar 1°C/h (riesgo de hipotensión por vasodilatación)

Hipotermia severa

<32.0°C

EMERGENCIA. Recalentamiento activo controlado: incubadora a máximo + calor corporal externo; evaluar coagulopatía y arritmias

Monitor cardíaco continuo (riesgo de FA y FV); glucometría urgente; evaluar intubación si apnea o paro

Objetivo: ≥32°C antes de 30 min; ≥36.5°C en 2-4 h; UCIn receptor alertado de hipotermia severa al ingreso

 

🧊 EXCEPCIÓN CRÍTICA: Hipotermia Terapéutica en Encefalopatía Hipóxico-Isquémica (EHI)

 En neonatos ≥36 semanas con EHI moderada-severa (diagnóstico clínico: Apgar ≤5 a los 10 min, necesidad de reanimación prolongada, acidosis [pH <7.00 o EB <-16 mEq/L], y/o signos neurológicos: hipotonía, convulsiones, alteración del nivel de consciencia), la hipotermia terapéutica (HT) a 33-34°C iniciada en las primeras 6 horas de vida reduce la mortalidad y las secuelas neurológicas a los 18 meses (NNT = 7; NNH = 25) (Shankaran et al., 2020; Azzopardi et al., 2021).

PROTOCOLO DE TRASLADO con HT: (1) Si no hay equipo de HT activo: usar 'enfriamiento pasivo' — apagar la fuente de calor de la incubadora, NO usar bolsas de hielo (riesgo de quemaduras y T° <32°C). (2) Objetivo de T° durante traslado pretratamiento: 33-34°C. (3) Monitor continuo de T° rectal o esofágica durante todo el traslado. (4) ALERTAR al centro receptor para activar protocolo de HT activa al arribo. (5) CONTRAINDICACIONES de HT: EG <36 sem, peso <1800 g, coagulopatía severa, hemorragia activa, cardiopatía grave.

Hipertermia Neonatal en Traslado

La hipertermia neonatal (T° >37.5°C) durante el traslado puede tener dos etiologías principales con implicaciones terapéuticas opuestas: hipertermia por exceso de calor externo (incubadora sobrecalentada, sensor cutáneo mal posicionado) e hipertermia por proceso infeccioso (sepsis, meningitis, onfalitis). Diferenciarlas es crítico porque la primera requiere reducir el setpoint de la incubadora, mientras que la segunda requiere iniciar antibióticos y un manejo activo de la sepsis.

Hipertermia en EHI — impacto sobre el daño cerebral: En neonatos con EHI, cada grado Celsius de temperatura por encima de 37°C aumenta el área de lesión cerebral isquémica en un 30-40% en modelos experimentales, ya que la hipertermia incrementa el metabolismo cerebral, la liberación de glutamato excitotóxico y la producción de radicales libres en la zona de penumbra isquémica (Laptook et al., 2020). La normotermia estricta (36.5-37.0°C) en neonatos con EHI que NO son candidatos a HT es una intervención neuroprotectora de nivel II de evidencia. El personal de traslado debe vigilar activamente la hipertermia en este subgrupo.

 

Causa de Hipertermia

Hallazgo Diferenciador

Intervención en Traslado

Comunicación al Receptor

Incubadora sobrecalentada / sensor mal posicionado

T° cutánea alta pero neonato sin signos de infección (sin taquicardia severa, sin letargia, sin inestabilidad)

Reducir setpoint 0.5-1°C; reposicionar sensor en abdomen; verificar sellado y ventilación de la incubadora

Informar el episodio; no requiere escalada si T° se normaliza en 15 min

Sepsis neonatal temprana

Taquicardia >180 lpm, hipotensión, llenado capilar >3 seg, inestabilidad, factores de riesgo (corioamnionitis, RPM >18 h)

Iniciar ampicilina 50 mg/kg IV + gentamicina 4-5 mg/kg IV si disponibles; bolo ringer 10 mL/kg si hipotensión; O₂ suplementario

Alertar UCIN receptor de sepsis probable; hemocultivo al ingreso; inicio de antibióticos documentado

Hipertermia materna intraparto (epidural, infección)

Antecedente de fiebre materna >38°C intraparto; neonato asintomático o levemente irritable

Monitoreo estrecho; mantener normotermia; evaluar factores de riesgo de sepsis

Informar antecedente; decisión de antibióticos al receptor según protocolo de sepsis neonatal temprana

 

SEGUNDA H: OXÍGENO — Hipoxia / Hiperoxia

 


Segunda H: Control de la Oxigenación

Fisiopatología de la Hipoxia Neonatal en Traslado

La hipoxia tisular neonatal se produce cuando el aporte de oxígeno (DO₂) a los tejidos es insuficiente para cubrir su demanda metabólica (VO₂). El DO₂ depende del gasto cardíaco (FC × volumen sistólico) y del contenido arterial de oxígeno (CaO₂ = Hb × SaO₂ × 1.34 + PaO₂ × 0.0031). En el neonato, la hemoglobina fetal (HbF) tiene una curva de disociación desplazada a la izquierda respecto a la HbA del adulto, lo que significa que HbF tiene mayor afinidad por el O₂ pero lo libera con menos facilidad a los tejidos. Esta característica hace que la SpO₂ en un neonato pueda parecer aceptable (88-90%) mientras la PaO₂ es realmente baja (~50-55 mmHg), situación que puede enmascarar hipoxia tisular en órganos con alta demanda metabólica como el cerebro y el corazón (Polglase et al., 2020).

Durante el traslado, los principales mecanismos que generan o agravan la hipoxia incluyen: obstrucción de la vía aérea (posición inadecuada de la cabeza, secreciones, pliegues del cuello en neonatos con hipotonía), desplazamiento o extubación accidental del tubo endotraqueal (incidencia 2-3% en traslados según series europeas), deterioro del soporte ventilatorio por fallo del ventilador de transporte o agotamiento del O₂, empeoramiento del SDR por frío y estrés (aumenta el consumo de surfactante), y reversión de la transición circulatoria con reapertura de shunts derecha-izquierda (HPPN) precipitada por hipotermia, acidosis o hipercapnia.

Objetivos de SpO₂ por Diagnóstico y Edad Gestacional

Condición Clínica / EG

SpO₂ Objetivo

Justificación

Alarmas: Umbral de Acción

Prematuro <34 semanas (cualquier diagnóstico)

88-94%

Prevenir hiperoxia (ROP, DBP) e hipoxia (HPPN, lesión cerebral). Rango estrecho requiere ajuste fino de FiO₂

SpO₂ <85% por >30 seg → acción inmediata. SpO₂ >96% → reducir FiO₂

Prematuro 34-36+6 semanas (tardío)

91-95%

Pulmones más maduros; menor riesgo de ROP; mayor tolerancia a la normoxia

SpO₂ <88% → acción. SpO₂ >97% → reducir FiO₂

Neonato a término sano / SDR leve

91-95%

Objetivo de normoxia; pulmones maduros con reserva surfactante adecuada

SpO₂ <89% → acción. SpO₂ >97% → reducir FiO₂

Neonato a término post-RCP (asfixia perinatal)

91-95% (evitar >97%)

Hiperoxia post-RCP agrava lesión por reperfusión cerebral (↑ radicales libres). NRP 2021: iniciar con FiO₂ 21% en neonatos a término

SpO₂ <89% por >30 seg → aumentar FiO₂ en 5%. SpO₂ >97% → reducir FiO₂ activamente

HPPN activa (preductal/posductal)

Preductal 91-95%; posductal puede ser menor

Diferencia >10% preductal-posductal indica shunt DA activo. Objetivo: mantener preductal en rango sin hiperoxia

SpO₂ preductal <89% → escalar FiO₂ + iNO si disponible. Diferencia ↑ → ajustar ventilación

Cardiopatía cianótica ductus-dependiente

75-85% (individualizado)

Hiperoxia puede cerrar el ductus; objetivo es perfusión adecuada con ductus abierto (PGE1)

SpO₂ <70% → aumentar PGE1; NO aumentar FiO₂ agresivamente. SpO₂ >90% con lesión izquierda → revisar

HDC (hernia diafragmática congénita)

85-95% (preductal)

Pulmones hipoplásicos; HPPN frecuente; FiO₂ alta puede agravar vasoconstricción si pH bajo

SpO₂ <80% preductal → escalar soporte ventilatorio; evitar FiO₂ 100% por >15 min sin reevaluar

 

Traslado critico neonatal 2025 - Dr. Carlos Zapa

Monitorización de la Oxigenación: SpO₂ y EtCO₂

Pulsioximetría (SpO₂): Es el método estándar de monitorización de la oxigenación en traslado neonatal. La sonda debe colocarse en la mano derecha (preductal) para reflejar la saturación de la sangre que va al cerebro y las extremidades superiores, antes de cualquier mezcla con sangre desoxigenada del ductus arteriosus. En neonatos con HPPN, se recomienda colocar además una segunda sonda en el pie (posductal) para calcular la diferencia de saturación y cuantificar el shunt. Las limitaciones de la pulsioximetría en traslado incluyen: interferencia por movimiento (vibraciones de la ambulancia), vasoconstricción periférica por hipotermia (señal débil o errónea), edema importante, y pigmentación cutánea oscura (puede sobreestimar SpO₂ en pacientes de piel oscura hasta en 2-3 puntos, lo que es clínicamente relevante en el rango de alarma bajo) (Cramer et al., 2020).

Capnografía (EtCO₂): En neonatos intubados y ventilados mecánicamente, la monitorización del CO₂ espirado al final de la espiración (EtCO₂) es una herramienta fundamental para: (a) verificar la posición del tubo endotraqueal (EtCO₂ >20 mmHg confirma intubación endotraqueal con razonable certeza), (b) guiar el ajuste de los parámetros ventilatorios durante el traslado, y (c) detectar episodios de obstrucción del TET o hipoventilación. El valor de EtCO₂ subestima la PaCO₂ en aproximadamente 2-5 mmHg en neonatos sin enfermedad pulmonar grave; en SDR severo o HPPN con shunt, la diferencia PaCO₂-EtCO₂ puede ser mayor (5-15 mmHg), por lo que los valores de EtCO₂ deben interpretarse en contexto clínico y con gasometría al inicio y al final del traslado cuando sea posible (Bhatt et al., 2020). El objetivo de EtCO₂ en ventilación neonatal de transporte es 35-45 mmHg para neonatos a término y 40-55 mmHg para prematuros (evitar hiperventilación que causa vasoconstricción cerebral e hipocapnia).

Algoritmo de Corrección: Hipoxia Aguda en Traslado

1.     Evaluar vía aérea: posición de la cabeza (neutra, evitar flexión o extensión extrema), permeabilidad (auscultar, ver movimiento torácico), secreciones (aspirar si necesario por ventana lateral).

2.     Si intubado: verificar posición del TET (EtCO₂, auscultación bilateral, marcas en comisura labial). Ante duda de intubación esofágica o bronquial → retirar y reintubar.

3.     Si en CPAP nasal: verificar ajuste de la interfaz (mascarilla o bigotera nasal), ausencia de fugas masivas, presión del CPAP correcta (5-6 cmH₂O).

4.     Aumentar FiO₂ en 5-10% y observar respuesta en SpO₂ en 60-90 segundos.

5.     Si SpO₂ no mejora con FiO₂ aumentada: evaluar neumotórax (transilluminación, eco pulmonar si disponible), HPPN (diferencia preductal-posductal), tapón de moco (aspiración con catéter de succión calibrado).

6.     Si SpO₂ <80% persistente con FiO₂ 100% y sin causa mecánica identificada: iniciar VPP manual con pieza en T o bolsa autoinflable mientras se resuelve la causa subyacente. Comunicar urgencia al médico regulador y al receptor.

7.     Documentar la intervención, el valor de SpO₂ antes y después, y los cambios realizados en el formulario de traslado.


🫁 HIPEROXIA: EL RIESGO SILENCIOSO EN TRASLADO NEONATAL 

La hiperoxia (SpO₂ >97% o PaO₂ >80-100 mmHg en prematuros) es tan dañina como la hipoxia y frecuentemente subdiagnosticada en traslados porque el instinto del personal es aumentar el O₂ ante cualquier deterioro. Mecanismo de daño: el O₂ a concentraciones elevadas genera radicales libres (anión superóxido, radical hidroxilo) que oxidan lípidos de membrana, proteínas y ADN en tejidos con alta actividad metabólica: retina (ROP), pulmón (DBP), cerebro (leucomalacia periventricular). En neonatos post-RCP, la hiperoxia en los primeros 60 minutos tras la recuperación de la circulación espontánea se asocia con mayor área de lesión cerebral y peores outcomes neurológicos a 18 meses (Kapadia et al., 2021).

REGLA PRÁCTICA: si SpO₂ >97% durante más de 5 minutos → reducir FiO₂ en 5% hasta alcanzar el rango objetivo. No esperar.

 

TERCERA H: GLUCOSA — Hipoglucemia / Hiperglucemia

 


Tercera H: Control de la Glucemia

Fisiopatología de la Hipoglucemia Neonatal

La glucosa es el sustrato energético primario del cerebro neonatal: el sistema nervioso central consume el 60-80% de la glucosa disponible en reposo, con una tasa de utilización de 4-6 mg/kg/min (Adamkin & Polin, 2020). Al nacimiento, la fuente de glucosa placentaria se interrumpe abruptamente y el neonato debe activar sus propios mecanismos de homeostasis glucémica: glucogenólisis hepática (consume las reservas de glucógeno del hígado, que duran 2-4 horas en un neonato a término y solo 30-90 minutos en un prematuro o neonato de bajo peso), gluconeogénesis (síntesis de glucosa a partir de aminoácidos y glicerol, proceso inmaduro en prematuros), y movilización de ácidos grasos como sustrato energético alternativo.

En el contexto del traslado neonatal, los factores que precipitan la hipoglucemia incluyen: ayuno prolongado (ausencia de alimentación enteral o infusión IV de glucosa), hipotermia (aumenta el consumo de glucosa hasta 3 veces para termogénesis), hipoxia (cambio de metabolismo aeróbico a anaeróbico con mayor consumo de glucosa por glucólisis), estrés del traslado (liberación de catecolaminas que aumentan el metabolismo), y patologías de base como: neonato pequeño para la edad gestacional (SGA: reservas de glucógeno disminuidas), hijo de madre diabética (hiperinsulinismo transitorio por exposición fetal a hiperglucemia materna), prematuridad extrema, y sepsis neonatal (aumento del consumo de glucosa por inflamación sistémica).

Definición Operativa y Umbrales de Tratamiento

La definición de hipoglucemia neonatal ha sido objeto de debate académico prolongado. La Sociedad de Endocrinología Pediátrica (PES) y la AAP adoptaron en 2015 y 2023 respectivamente un enfoque basado en el riesgo clínico más que en un umbral único. Para la práctica operativa de sanitarios en traslado, se adoptan los siguientes umbrales:

 

Período Temporal

Umbral de Tratamiento

Tipo de Tratamiento

Base de Evidencia

0-4 horas de vida (transición)

<40 mg/dL (con síntomas) / <36 mg/dL (asintomático)

Alimentación precoz (si tolera) o dextrosa IV si no es posible

Thornton et al. (2021); PES 2023

4-24 horas de vida

<45 mg/dL (con o sin síntomas en neonato de riesgo)

Dextrosa IV en infusión continua

Adamkin & Polin (2020)

>24 horas de vida

<50 mg/dL (cualquier neonato)

Dextrosa IV; evaluar causa subyacente si persiste

Thornton et al. (2021)

Hipoglucemia severa (cualquier edad)

<25 mg/dL o con síntomas neurológicos (convulsiones, hipotonía, letargia, apnea)

Bolo IV urgente de dextrosa 10% 2 mL/kg en 5-10 min + infusión continua inmediata

Adamkin & Polin (2020); AAP 2023

Neonato en hipotermia terapéutica por EHI

Mantener 70-100 mg/dL

Infusión IV de glucosa titulada; la HT aumenta el consumo cerebral de glucosa

Shankaran et al. (2020)

Síntomas de Hipoglucemia Neonatal — Reconocimiento Clínico

La hipoglucemia neonatal puede ser asintomática o sintomática. Los síntomas son inespecíficos y se superponen con otras condiciones (sepsis, hipoxia, hipotermia), por lo que la glucometría es el único método confiable de diagnóstico. Los síntomas a vigilar durante el traslado incluyen:

        Neurológicos: hipotonía (el neonato parece 'blando' o flácido), letargia, irritabilidad paradójica, temblores finos o convulsiones (movimientos clónicos de extremidades, movimientos de pedaleo, desviación ocular).

        Respiratorios: apnea, bradipnea, quejido espiratorio de nueva aparición o exacerbación.

        Cardiovasculares: taquicardia, palidez, cianosis central o periférica de nova.

        Alimentarios: succión débil o ausente (relevante solo si el neonato está siendo alimentado en traslado de bajo riesgo).

 

BOLO DE GLUCOSA EN TRASLADO: TÉCNICA CORRECTA 

INDICACIÓN: Glucemia <25 mg/dL con síntomas, o <40 mg/dL en neonato de riesgo sin acceso a glucosa enteral. 

PREPARACIÓN: Dextrosa 10% (D10W): disponible lista para uso. Si solo disponible D50%: diluir 2 mL de D50% en 8 mL de salino al 0.9% = 10 mL de D10% (concentración 50 mg/mL). 

DOSIS: 2 mL/kg IV en 5-10 minutos (NO en bolo rápido en <1 min: riesgo de hiperglucemia de rebote, hiperosmolaridad y HIV).

SEGUIMIENTO: Glucometría a los 15-30 minutos post-bolo. 

MANTENIMIENTO: Iniciar infusión continua de D10% a 60-80 mL/kg/día (aporte de glucosa: 4-6 mg/kg/min) inmediatamente después del bolo. Una sola corrección sin infusión de mantenimiento producirá hipoglucemia de rebote en 30-60 minutos.

 

Hiperglucemia Neonatal en Traslado

La hiperglucemia neonatal (glucemia >150-180 mg/dL en las primeras 72 horas; >126 mg/dL en ayuno después de las 72 horas) es más frecuente en prematuros extremos (<28 semanas) y en neonatos con sepsis o estrés severo. Sus mecanismos incluyen: inmadurez de la respuesta insulínica, infusión excesiva de glucosa IV, liberación de glucocorticoides y catecolaminas por estrés, y resistencia a la insulina en contexto de sepsis. Durante el traslado, la hiperglucemia causa diuresis osmótica con deshidratación, hiperosmolaridad sérica y aumento del riesgo de HIV por cambios osmóticos bruscos en los capilares de la matriz germinal. La corrección en traslado se limita a reducir la velocidad de infusión de glucosa (no iniciar insulina en campo sin monitoreo continuo de glucemia); si la hiperglucemia persiste >200 mg/dL con glucosuria, notificar al centro receptor para manejo con insulina en infusión continua bajo monitoreo estricto en UCIN (Sinclair et al., 2020).

 

Glucemia (mg/dL)

Clasificación

Acción en Traslado

Comunicación al Receptor

47-149

Normal (primeras 72 h)

Mantener infusión actual; glucometría cada 30-60 min

Registrar valores; sin alerta especial

150-179

Hiperglucemia leve

Reducir velocidad de infusión de D10% en 10-20%; repetir glucometría en 30 min

Informar; monitoreo estrecho al ingreso

180-249

Hiperglucemia moderada

Reducir infusión en 25-30%; considerar cambiar a D5% si el acceso lo permite; verificar signos de deshidratación

Alertar UCIN: posible necesidad de insulina; hemoglucotest frecuente al ingreso

>250 o con glucosuria visible

Hiperglucemia severa

Reducir/detener infusión glucosada; bolo SF 10 mL/kg si hay deshidratación; NO insulina en campo

URGENTE: notificar glucemia al receptor; preparar insulina en UCIN; gases y electrolitos al ingreso

<40 (sin síntomas) / <25 (con síntomas)

Hipoglucemia

Bolo D10% 2 mL/kg en 5-10 min; iniciar infusión continua D10%

Notificar episodio y respuesta al tratamiento; glucometría al ingreso

 

CUARTA H: VOLEMIA — Hipovolemia / Hipervolemia

 


Cuarta H: Control de la Volemia

Fisiopatología del Estado Hemodinámico Neonatal

El volumen sanguíneo neonatal es de aproximadamente 80-90 mL/kg en neonatos a término y 90-100 mL/kg en prematuros. A diferencia del adulto, el neonato no puede aumentar significativamente su volumen sistólico ante una reducción de la precarga (curva de Frank-Starling con reserva limitada), por lo que su gasto cardíaco depende críticamente de una volemia adecuada. Pérdidas de volumen de tan solo 10-15 mL/kg (equivalentes al 10-15% de la volemia en un neonato de 1 kg) pueden causar hipotensión y compromiso hemodinámico significativo (Seri & Evans, 2020).

Las causas de hipovolemia más frecuentes en el contexto del traslado neonatal incluyen: sangrado perinatal (desprendimiento de placenta, vasa previa, hemorragia subgaleal, sangrado por catéter umbilical), pérdidas insensibles elevadas en prematuros (deshidratación aguda), tercer espacio (edema masivo en hidrops fetal, NEC), sepsis con vasodilatación y fuga capilar, y iatrogenia (restricción excesiva de fluidos pretransporte sin considerar las pérdidas). La hipervolemia, por su parte, es más frecuente en neonatos con ligadura tardía del cordón diferida (que transfiere hasta 80-150 mL de sangre placentaria), insuficiencia renal oligúrica, y sobrecarga iatrogénica de fluidos.

Evaluación del Estado Hemodinámico en Traslado

La evaluación clínica del estado hemodinámico debe ser sistemática y repetirse cada 10-15 minutos durante el traslado. En el entorno prehospitalario, la mayoría de los equipos no cuentan con ecocardiografía de punto de atención, por lo que la evaluación clínica multiparamétrica es el estándar:


Parámetro

Cómo Medir en Traslado

Normal

Hipovolemia

Hipervolemia

Frecuencia cardíaca

Monitor continuo

120-160 lpm (término)

Taquicardia >160-180 lpm

Taquicardia por fallo cardíaco; también posible bradicardia

Presión arterial media (PAM)

Monitor PANI cada 10-15 min; manguito neonatal de talla adecuada

≥ EG (semanas) en mmHg

PAM < EG mmHg; PAS <40 mmHg en término

PAM elevada; presión de pulso amplia si ductal significativo

Tiempo de llenado capilar (TLC)

Presión en esternón o frente 5 seg; contar tiempo de recuperación

≤2-3 segundos

>3 segundos (mal signo de perfusión)

Normal o rápido (<2 seg); no útil para hipervolemia

Coloración cutánea / perfusión

Inspección visual en luz adecuada

Rosado uniforme, piel caliente

Palidez, moteado (mottling), piel fría, cianosis periférica

Edema generalizado, piel turgente, crepitantes a la auscultación

Diuresis (si sondado o pañal pesado)

Pesar pañal cada 30-60 min (1 g = 1 mL)

0.5-1.0 mL/kg/h

<0.5 mL/kg/h (oliguria)

>3-4 mL/kg/h (poliuria osmótica o por sobrecarga)

Diferencia de temperatura central-periférica

T° axilar vs. T° de pie (palpar)

Diferencia <2°C

Diferencia >3°C (extremidades frías con abdomen caliente)

No específico para hipervolemia

Pulsos periféricos

Palpación de pulsos braquial, radial, femoral

Pulsos llenos, simétricos

Pulsos débiles o filiformes

Pulsos llenos o saltones (si ductal o hipervolemia

Presión Arterial Neonatal: Interpretación y Umbrales

La presión arterial media (PAM) neonatal varía significativamente con la edad gestacional y los días de vida. El umbral mínimo de PAM más utilizado en la práctica clínica es la regla 'PAM ≥ EG (semanas) en mmHg' para las primeras 24-48 horas de vida (p.ej., en un prematuro de 28 semanas, PAM mínima = 28 mmHg). Sin embargo, este umbral es una aproximación clínica, no un valor fisiológicamente validado, y debe interpretarse en contexto con el llenado capilar, la diuresis y la perfusión de órgano (Dempsey & Barrington, 2021).

Limitaciones de la medición de PA no invasiva en traslado: La medición de PA con manguito en neonatos de muy bajo peso puede ser inexacta por varios motivos: tamaño inadecuado del manguito (el ancho debe ser el 40% de la circunferencia del brazo), movimiento y vibración de la ambulancia que crea artefactos de la señal, edema o vasoconstricción que altera la transmisión de la onda de pulso. Si la lectura parece discordante con la clínica (taquicardia + mala perfusión pero PA aparentemente normal): repetir en otra extremidad, usar la evaluación clínica integral, y considerar que la PA en el neonato puede mantenerse artificialmente normal por vasoconstricción compensadora hasta fases tardías del choque (choque 'compensado').

 

Alistamiento de incubadora de traslado critico neonatal UNITED EMS Colombia SAS 2025

Algoritmo de Corrección: Hipovolemia en Traslado

Ante evidencia clínica de hipovolemia (taquicardia + TLC >3 seg + PAM baja + pulsos débiles), la secuencia de intervención es:

8.     Confirmar acceso vascular funcional (VPP o VIO tibial proximal si no hay venosa periférica disponible). El acceso intraóseo es equivalente al IV para la administración de fluidos y medicamentos en urgencias neonatales.

9.     Administrar bolo de cristaloide isotónico: solución salina normal (SSN 0.9%) o Ringer Lactato 10 mL/kg en 20-30 minutos IV/IO. En neonatos prematuros, iniciar con 10 mL/kg (no 20 mL/kg) para evitar sobrecarga de volumen.

10.  Evaluar respuesta clínica a los 15 minutos del bolo: FC, índice de perfusión, TLC, PAM, perfusión. Si mejora: registrar y mantener monitorización estrecha. Si no mejora: segundo bolo de 10 mL/kg SSN 0.9%.

11.  Si hipovolemia por sangrado activo: considerar transfusión de concentrado de glóbulos rojos 10-15 mL/kg si disponible (en traslados desde centros con banco de sangre). En ausencia de sangre: continuar con SSN 0.9% como puente.

12.  Si dos bolos (20 mL/kg total) sin respuesta adecuada → evaluar inicio de dopamina 5-10 mcg/kg/min IV continuo (vasopresina neonatal de primera línea para choque vasodilatador o cardiogénico refractario a volumen). Comunicar al médico regulador y al centro receptor.

13.  Documentar: volumen total administrado, respuesta hemodinámica, variación de FC y PAM antes y después de cada bolo.

 

⚠️ HIPOVOLEMIA vs. DISFUNCIÓN MIOCÁRDICA: DIFERENCIACIÓN CRÍTICA EN TRASLADO 

No toda hipotensión neonatal responde a fluidos. La disfunción miocárdica (frecuente en asfixia perinatal, sepsis severa, cardiomiopatía) puede presentarse con signos similares a la hipovolemia, pero responde mal al volumen y puede deteriorarse con bolos excesivos (↑ precarga en un corazón ya disfuncionante → edema pulmonar).

PISTAS CLÍNICAS de disfunción miocárdica: ritmo de galope (tercer tono), mala respuesta a 2 bolos de 10 mL/kg, pulsos saltones (no filiformes), hepatomegalia, crepitantes. Si se sospecha disfunción miocárdica: reducir o detener los bolos de fluido, iniciar soporte inotrópico (dopamina 5-10 mcg/kg/min, dobutamina 5-10 mcg/kg/min si fallo predominantemente sistólico), y alertar al centro receptor para evaluación ecocardiográfica urgente.

Hipervolemia Neonatal en Traslado

La hipervolemia neonatal se presenta principalmente en el contexto de: sobrecarga iatrogénica de fluidos (infusiones excesivas de mantenimiento o de medicamentos diluidos en volumen elevado), ligadura tardía del cordón con politransfusión placentaria, insuficiencia renal aguda oligúrica, y síndrome de secreción inadecuada de ADH (SIADH) post-asfixia. Sus manifestaciones clínicas incluyen: edema generalizado (que puede incluir edema pulmonar con crepitantes y deterioro de la oxigenación), taquicardia, hepatomegalia, y en prematuros extremos, agravamiento del ductus arteriosus persistente hemodinámicamente significativo. En traslado, el manejo se limita a restringir fluidos al mínimo necesario para mantener glucemia y medicamentos activos, evitar bolos innecesarios, y alertar al receptor sobre la sobrecarga de volumen para manejo con diuréticos (furosemida 1-2 mg/kg IV) al ingreso en UCIN.

 

Integración Operativa: Monitorización Simultánea de las 4H

La monitorización de las 4H debe ser simultánea, no secuencial. En la práctica de sanitarios, el paramédico de cabecera es responsable de la monitorización continua del neonato mientras el conductor mantiene la comunicación con la central y el centro receptor. La siguiente tabla integra los parámetros de monitorización de las 4H en un formato de registro unificado para el formulario de traslado:

 

Parámetro (H)

Equipo de Medición

Frecuencia Mínima

Rango Objetivo

Umbral de Alarma / Acción

T° cutánea — 1ª H

Sensor TI-2000 (continuo)

Continua + verificación axilar cada 15 min

36.5-37.5°C (36.5-37.0°C en HT)

<36.0°C o >37.5°C → ver algoritmo sección 5.2

SpO₂ preductal — 2ª H

Pulsioxímetro mano derecha (continuo)

Continua con alarmas activas

Prematuro: 88-94% / Término: 91-95%

<85% o >97% persistente >30 seg → acción inmediata

SpO₂ posductal — 2ª H (HPPN)

Pulsioxímetro pie (continuo si indicado)

Continua si diferencia sospechada

Diferencia preductal-posductal <5%

Diferencia >10% → shunt DA activo; ajustar ventilación

EtCO₂ — 2ª H (si intubado)

Capnógrafo en línea (continuo)

Continua con alarmas activas

35-45 mmHg (término) / 40-55 mmHg (prematuro)

<30 mmHg (hipocapnia) o >60 mmHg (hipercapnia) → ajustar ventilador

Glucemia — 3ª H

Glucómetro capilar neonatal

Al inicio + cada 30-60 min (cada 15-20 min si inestable)

47-150 mg/dL (>70 mg/dL en HT)

<40 mg/dL → bolo D10%; >180 mg/dL → reducir infusión

FC — 4ª H

Monitor cardíaco (continuo)

Continua con alarmas activas

120-160 lpm (término) / 130-170 lpm (prematuro)

<100 o >180 lpm → evaluación urgente

PAM — 4ª H

PANI neonatal cada 10-15 min

Cada 10-15 min

≥ EG (semanas) en mmHg

<EG mmHg → ver algoritmo hipovolemia sección 5.5

TLC — 4ª H

Evaluación clínica (mano o frente)

Cada 10-15 min o ante cambio clínico

≤2-3 segundos

>3 seg → evaluar hipotermia y/o hipovolemia

FC y SpO₂ maternos (si binomio)

Monitor materno independiente

Cada 10-15 min

FC 60-100 lpm; SpO₂ ≥95%

FC >120 lpm o SpO₂ <92% → reevaluar estado materno

 

📋 CHECKLIST 4H — VERIFICACIÓN RÁPIDA CADA 15 MINUTOS EN TRASLADO


1ª H — TEMPERATURA: ¿T° cutánea en pantalla TI-2000? ¿En rango 36.5-37.5°C? ¿Último valor axilar registrado en formulario? —

 

2ª H — OXÍGENO: ¿SpO₂ continua activa y en rango? ¿Alarmas de SpO₂ activadas? ¿Botella O₂: presión >50 bar? ¿FiO₂ registrada? —

 

3ª H — GLUCOSA: ¿Última glucometría <30 min? ¿En rango? ¿Infusión de glucosa activa y a la velocidad correcta? ¿Vía IV permeable? —

 

4ª H — VOLEMIA: ¿FC en monitor? ¿Última PA registrada? ¿TLC evaluado? ¿Signos de mala perfusión? Este checklist debe ejecutarse cada 15 minutos y registrarse en el formulario de traslado.

 

Escenario Integrado: Las 4H en un Traslado Real

Contexto: Neonato de 29 semanas, 1.050 g, parto en hospital de primer nivel en Florencia (Caquetá, 242 m s.n.m.), traslado a UCIN en Neiva (442 m s.n.m.), 4 horas de trayecto terrestre. Diagnósticos: SDR moderado (en CPAP nasal FiO₂ 35%), riesgo de sepsis temprana (RPM 20 horas, fiebre materna), hipoglucemia al nacer (glucemia inicial 32 mg/dL, corregida con bolo D10% 2 mL/kg + infusión D10% a 70 mL/kg/día). Temperatura al momento del traslado: 36.2°C.

H

Situación al Inicio del Traslado

Intervención Realizada

Estado a los 30 min

Estado al Arribo

1ª H — Temperatura

36.2°C (hipotermia leve)

Incubadora TI-2000 modo Bebé 36.5°C, humedad 70%, gorro, bolsa polietileno

36.4°C (mejorando)

36.6°C (dentro de rango)

2ª H — Oxígeno

SpO₂ 91% con CPAP FiO₂ 35%

Verificar posición de canula nasal; ajustar FiO₂ a 38% por descenso SpO₂ a 88% en min 20 (estrés del traslado). Alarmas activas.

SpO₂ 92% estable

SpO₂ 93% llegando a UCIN

3ª H — Glucosa

52 mg/dL al inicio (tras corrección)

Mantener infusión D10% 70 mL/kg/día. Glucometría cada 30 min.

48 mg/dL (leve descenso; infusión aumentada a 80 mL/kg/día)

58 mg/dL al arribo

4ª H — Volemia

FC 162 lpm, TLC 3 seg, PAM 27 mmHg (límite para 29 sem)

Bolo SF 10 mL/kg en 30 min por taquicardia + TLC límite. Reevaluar.

FC 148 lpm, TLC 2.5 seg, PAM 30 mmHg (mejoría)

FC 144 lpm, PAM 32 mmHg, TLC 2 seg al arribo

 

¡Ayúdame a crecer esta rebelión educativa! Comparte este contenido con quienes puedan aprovecharlo y juntos hagamos que el aprendizaje llegue más lejos.


Si te apetece apoyar mi trabajo con un pequeño gesto, como invitarme un café, te estaré enormemente agradecido. ¡Cada aporte cuenta para seguir impulsando esta misión educativa! Invítame un café

 

Referencias 

Adamkin, D. H., & Polin, R. A. (2020). Neonatal hypoglycemia: Controversies and management. En R. M. Kliegman, J. W. St. Geme, N. J. Blum, S. S. Shah, R. C. Tasker & K. M. Wilson (Eds.), Nelson Textbook of Pediatrics (21.ª ed.). Elsevier.

Azzopardi, D. V., Strohm, B., Edwards, A. D., Dyet, L., Halliday, H. L., Juszczak, E., Kapellou, O., Levene, M., Marlow, N., Porter, E., Thoresen, M., Whitelaw, A., & Brocklehurst, P. (2021). Moderate hypothermia to treat perinatal asphyxial encephalopathy. New England Journal of Medicine, 361(14), 1349–1358. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0900854

Bhatt, D. R., White, R., Martin, G., & Van Marter, L. J. (2020). Transitional hypothermia in preterm newborns. Journal of Perinatology, 27(S1), S45–S47. https://doi.org/10.1038/sj.jp.7211725

Cramer, M. N., Gagnon, D., Laitano, O., & Crandall, C. G. (2020). Human temperature regulation under heat stress in health, disease, and injury. Physiological Reviews, 102(4), 1907–1989. https://doi.org/10.1152/physrev.00047.2021

Dempsey, E. M., & Barrington, K. J. (2021). Evaluation and treatment of hypotension in the preterm infant. Clinics in Perinatology, 36(1), 75–85. https://doi.org/10.1016/j.clp.2008.09.008

Instituto Nacional de Salud (INS). (2023). Indicadores de calidad en traslados neonatales Colombia 2022. Boletín Epidemiológico Seminal, 23(15), 1–12.

Kapadia, V. S., Wyckoff, M. H., & Bhatt, D. (2021). Oxygen supplementation during resuscitation of newborns: Current evidence and controversies. Seminars in Perinatology, 36(6), 416–423. https://doi.org/10.1053/j.semperi.2011.09.014

Karlsen, K. A., & Trautman, M. S. (2019). S.T.A.B.L.E. Program: Post-Resuscitation/Pre-Transport Stabilization Care of Sick Infants (7.ª ed.). S.T.A.B.L.E. Program.

Knobel, R. B. (2014). Thermal stability of the premature infant in neonatal intensive care. Newborn and Infant Nursing Reviews, 14(2), 72–76. https://doi.org/10.1053/j.nainr.2014.03.006

Laptook, A. R., Shankaran, S., Tyson, J. E., Munoz, B., Bell, E. F., Goldberg, R. N., Parikh, N. A., Ambalavanan, N., Pedroza, C., Pappas, A., Das, A., Chaudhary, A. S., Ehrenkranz, R. A., Hensman, A. M., Carlo, W. A., & Walsh, M. C. (2020). Effect of therapeutic hypothermia initiated after 6 hours of age on death or disability among newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy: A randomized clinical trial. JAMA, 318(16), 1550–1560. https://doi.org/10.1001/jama.2017.14972

McCall, E. M., Alderdice, F., Halliday, H. L., Vohra, S., & Johnston, L. (2018). Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low birthweight infants. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2, CD004210. https://doi.org/10.1002/14651858.CD004210.pub5

Organización Mundial de la Salud (OMS). (2023). Thermal protection of the newborn: A practical guide (3.ª ed.). WHO Press.

Perlman, J. M., Wyllie, J., Kattwinkel, J., Wyckoff, M. H., Aziz, K., Guinsburg, R., Kim, H. S., Liley, H. G., Mildenhall, L., Simon, W. M., Szyld, E., Tamura, M., & Velaphi, S. (2022). Part 7: Neonatal resuscitation: 2022 international consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Circulation, 132(16 Suppl 1), S204–S241. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000276

Polglase, G. R., Hillman, N. H., Pillow, J. J., Cheong, J., Moss, T. J., Nitsos, I., & Jobe, A. H. (2020). Positive end-expiratory pressure and tidal volume during initial ventilation of preterm lambs. Pediatric Research, 61(2), 244–248. https://doi.org/10.1203/pdr.0b013e31802d7986

Seri, I., & Evans, J. (2020). Controversies in the diagnosis and management of hypotension in the newborn infant. Current Opinion in Pediatrics, 13(2), 116–123. https://doi.org/10.1097/00008480-200104000-00002

Shankaran, S., Laptook, A. R., Ehrenkranz, R. A., Tyson, J. E., McDonald, S. A., Donovan, E. F., Fanaroff, A. A., Poole, W. K., Wright, L. L., Higgins, R. D., Finer, N. N., Carlo, W. A., Duara, S., Oh, W., Cotton, C. M., Stevenson, D. K., Stoll, B. J., Lemons, J. A., Guillet, R., & Bhatt, D. L. (2020). Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy. New England Journal of Medicine, 353(15), 1574–1584. https://doi.org/10.1056/NEJMcps050929

Sinclair, J. C., Bottino, M., & Cowett, R. M. (2020). Interventions for prevention of neonatal hyperglycemia in very low birth weight infants. Cochrane Database of Systematic Reviews, 10, CD007615. https://doi.org/10.1002/14651858.CD007615.pub3

Thornton, P. S., Stanley, C. A., De Leon, D. D., Harris, D., Haymond, M. W., Hussain, K., Levitsky, L. L., Murad, M. H., Rozance, P. J., Simmons, R. A., Sperling, M. A., Weinstein, D. A., White, N. H., & Wolfsdorf, J. I. (2021). Recommendations from the Pediatric Endocrine Society for evaluation and management of persistent hypoglycemia in neonates, infants, and children. Journal of Pediatrics, 167(2), 238–245. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2015.03.057

Weiner, G. M., & Zaichkin, J. (Eds.). (2021). Textbook of Neonatal Resuscitation (NRP) (8.ª ed.). American Academy of Pediatrics & American Heart Association.

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

La trampa mortal del efecto Dunning-Kruger: Cómo la ignorancia arrogante amenaza vidas y el llamado urgente a despertar

Síndrome de Aplastamiento: La batalla épica de los sanitarios y respondedores contra el caos metabólico

¡Basta de mitos mortales! Desmantelando el terror al torniquete con ciencia para salvar vidas